Aurinkoa etsimässä / Desperately seeking sunshine

On se aika vuodesta, jolloin aurinkoa ei näe kuin satunnaisesti. Vähäluminen talvi ei yhtään helpota loputtomalta tuntuvaa pimeyttä. Ehkä juuri tästä syystä intouduin tänään askartelemaan kelta-mustia kortteja. Niihin kai kiteytyy alitajuntainen auringon kaipuuni ja realismi vielä viikkoja kestävästä pimeydestä.

It feels we are currently living in the darkness. The sun is shining very rarely and it hasn´t snowed in the southern part of Finland. Maybe this was the reason why I inspired to make cards using yellow and black. I believe these colours explain my subconscious: I deparately miss the sun and on the other hand I am fully aware it will take few weeks until winter will turn into spring.

Vanha kirjoituskone / Antique typing machine

Tänään esittelen kartongista valmistetun kirjoituskoneen, johon on yhdistetty onnittelutervehdys sekä lahjarasia. Työläs, mutta niin hauska tehdä :)

Today I introduce antique typing machine, which is made of thin cardboard. There is also a small gift box inside the typing machine. A little bit time consuming to make but I had lots of fun :)

Traktori / Tractor

En ole juurikaan kiinnostunut tekniikasta, mutta jostain syystä autojen ja traktorien pienoismallit kiehtovat minua.  Joskus haluaisin tehdä ihan oikean pienoismallin, mutta toistaiseksi tyydyn siihen, mitä osaan paperiaskartelun tiimoilta tehdä.

Tällä kertaa esittelen paperisen traktorin sekä peräkärryn. Peräkärry on lastattu onnitteluilla ja peräkärrystä löytyy myös pieni lahjarasia.

I am not very interested in engineering but for some reason miniature cars and tractors fascinate me. I really would like to build a real miniature car for some day, but at the moment I am satisfied about papercrafts.

At this time I introduce an antique tractor and trailer. The trailer is loaded with greetings and you can also find a small gift box inside the trailer.

Tuulimylly lahjarasiana / Windmill gift box

Tämän pienen lahjarasian esikuvana on pihakoristeena pidettävä  tuulimylly. Yleensähän näissä on vain neljä siipeä, mutta onnea-sana vaati viidennen siiven :)

This small gift box is a copy of the garden windmill. Typically garden windmills have only four wings, but Finnish word "onnea" (means congratulations) required an extra wing :)

Nappiaskartelua / Button craft

Laitan vaihteeksi pari kuvaa muustakin kuin paperiaskarteluistani :) Sain muutama kuukausi sitten ystävältäni suuret määrät nappeja, joista osa oli jo ns. vintage-ikään ehtineitä. Halusin tehdä napeista jotain, joissa ne pääsisivät esille. Lopulta päädyin ompelemaan napeista kaksi taulua. Ompelin napit kiinni pellavakankaaseen ja käytin koristeina myös paljetteja ja helmiä. Näin syntyivät riikinkukko- ja meriaiheiset sisustustaulut.


I introduce couple of my other projects than papercrafts for a change :) I got couple of months ago huge amount of buttons from one of my friend. Some of the buttons have already reached age of vintage. I wanted to create something where buttons would be as visible as possible. So I sewed buttons to the linen. I added also some sequins and beads to my work.

Nappiaskarteluni odottavat yhä kehyksiä, mutta päätyvät kyllä seinälle ennen pitkää.

My button crafts are still without frames but I am confident that some day these will end up to the wall.

Tuunattuja purkkeja / Altered cans

Pringles ja Van Slooten karkkipurkkeja on hauska ja helppo tuunata. Purkeista saa persoonallisia säilytysrasioita, lahjarasioita tai koriste-esineitä. Vain mielikuvitus on rajana koristelussa ja käyttötarkoituksessa.

Pringles and Van Slooten candy cans are easy to tune. And surely this is fun too. You may transform cans into new items, e.g. gift boxes, decorative items, pen storages etc. The only limit is your imagination.


Goottiaiheinen säilytysrasia tyttärelle / Gothic theme storage item for my daughter:

 Korurasia / jewellery box:

Tähkäpään torni / Rapunzel´s tower:

Katon voi irrottaa ja purkkia voi käyttää lahjarasiana. You may remove the roof and use the can as gift box. 

Halloween aiheinen diorama / Halloween themed diorama:
 

 

Halloween lyhty / lantern

Olen aina haltioissani, kun näen Halloween aiheisia papereita ja koristeita. Erityisen paljon pidän Graphic45:n papereista, joissa on ihania vintage-aiheisia kuvia ja hienostuneita kuoseja. En halunut tehdä perinteistä lyhtyä, vaan yhdistin lyhdyn kaappikelloon. Alunperin ajattelin tehdä hieman karmivamman version, mutta päädyin kuitenkin hieman kesympään lyhtyyn :)

I am always facinated about Halloween themed papers and decorations. I especially like Graphic45´s papers with lovely vintage pictures and classy patterns. I didn´t want to make traditional lantern and so I decided to combine grandfather´s clock and lantern. Originally I planned to make more creepy version but I ended up less frightening lantern :)

Muistoja lapsuudesta / Memories from my childhood

Vietin lapsuuteni 70-luvulla maalla. Tähän aikaan liittyy runsaasti rakkaita muistoja. Naapurillamme oli lehmiä ja muistan, kuinka saimme antaa nimiä lehmille ja välillä pääsimme myös istumaan maitokärryjen kyytiin. Kesät olivat pitkiä, aurinkoisia ja huolettomia.
Halusin tehdä pienen onnittelukortin tähän aiheeseen liittyen. Syntyi paperinen maitokärry maitotonkkineen. Oli niin nostalginen olo tätä tehdessä <3


I spent my childhood in the countryside during 70's. There are lots of dear memories associated with the countryside. Our neighbour had a cow-shed and we used to name newborn calfs. Sometimes our neighbour gave us a ride with a two wheel carriage. My childhood summers were long, sunny and easygoing. 
I wanted to make a creeting card related to these lovely memories. So I made a two wheel carriage with a milk churn. I felt really nostalgic when making this papercraft <3

Vanha ompelukone paperista / Antique sewing machine

Äitini ei ole oikein sinut uusien ompelukoneiden kanssa ja siksi päätinkin, että annan hänelle jotain aiheeseen liittyvää syntymäpäivälahjaksi, kun hän kesällä täytti vuosia. Äitini kielsi jyrkästi ostamasta mitään, mutta toisaalta tiedän, että hän arvostaa kovasti kaikkea itsetehtyä.
Tein hänelle pienen, paperisen Singerin, jonka alaosassa on laatikko. Laatikkoon piilotin tekemäni pienen valokuva-albumin, jossa on lastenlasten kuvia vuosien varrelta.
Äidilläni on hyvä huumorintaju ja hän tykkäsi tästä todella paljon :)



My mother had never liked modern sewing machines. For some reason, she feels they are too complicated to use. My mother had a birthday party last summer and she definitely disallowed us to purchase any present. But on the other hand, I know how much she loves all hand-made products. So I decided to give her a small antique sewing machine which was made of paper.  There is a small box under the sewing machine and I hide there a little scrapping album. 
My mother has a good sense of humour and she really loved this :)

 

Tupaantuliaiskortteja / Ideas for house warming cards

En ole tehnyt juurikaan tupaantuliaiskortteja, mutta hiljattain minulta tilattiin sellainen. Innostuin ajatuksesta siinä määrin, että tein muutaman prototyypin aiheesta.

I haven´t made house warming cards previously but few days ago one of my friend ordered one from me. I really became inspired about the idea and so I made few prototypes.

Ensimmäisessä kortissa käytin Joy´s:n Bille´s Stones stanssia sabluunana tiilikuvioiden tekemiseen. Joy´s:n Home Sweet Home sarjan ikkuna sopi enemmän kuin hyvin aiheeseen.

For the first card I used Joy´s stencil "Bille´s Stone" to make a brick pattern. Joy´s have also a nice window stencil which is more than matching for the house warming cards.

 

 

Ensimmäinen kortti valmistui melko nopeasti ja oli helppo työstää stanssien ja kuvioleikkurien avulla. Toinen kortti olikin työläämpi, koska siihen ei ollut olemassa kaavoja entuudestaan. Idean korttiin sain vanhasta lastenlorusta, jossa kenkätalossa asuu eukko sadan lapsen kanssa. Loru itsessään on hämmentävä, mutta lapsena ajatus kenkätalosta oli kiehtova :)

 

The first card was quite easy to make quickly - thanks to the stencils and cutters. The second card was a little bit arduous to make because there wasn´t any ready patterns previously. I got an idea for the card from the old poetry about the lady who lived in the shoe with so many children she didn´t know what to do. Well, the poetry itself is confusing but when I was a kid, I was facinated by the idea about the SHOE HOUSE :)

 

 

 

 

Merry-go-round

Tämän pyörivän karusellin ainesosat ovat varsin yksinkertaiset. Tarvitaan yksi wc-paperihylsy, grillitikku, erilaisia kartonkeja ja papereita sekä halutessaan helmiä ja muita koristeita. Niin ja tietysti myös 2-puoleista teippiä ja liimaa.

Aloitin katosta, jossa on seitsemän kolmion mallista palaa, joiden reunoihin on saatu koristeellinen kuvio kuviolävistäjällä. Käsittelin reunat myös leimasinmusteella. Tein jokaisen kolmion pitkään reunaan kapeat taitokset, joihin laitoin 2-puoleista teippiä ja liimasin palat näin toisiinsa. Seuraavaksi laitoin wc-paperihylsyn päät umpeen kartongilla (tämä vaihe on tarpeen, jotta karusellin saa pyöriväksi) ja päällystin hylsyn koristepaperilla.

Jalustan sabluunana toimi cd-levy. Jalusta on ontto, eli pyöreän kannen reuna on taitettu n. 5 mm matkalta ja kiinnitetty n. 3 cm leveään reunasuikaleeseen 2-puoleisella teipillä. Tämän jälkeen jalusta on kiinnitetty pohjapahviin, joka saa olla reilusti isompi, sillä karuselli saakin olla kerrosmainen.

Seuraavaksi valmistin hevoset, eli käytin sabluunana netistä tulostamaani kuvaa. Koristelin hevoset ruusuilla sekä ketjuilla. Häntänä on pätkä juuttinarua. Tämän jälkeen kiinnitin hevoset narulla ympyrään, jonka halkaisija saa olla isompi kuin wc-paperin halkaisija.

Nyt päästiinkin kokoamaan karuselli, eli liimasin wc-paperihylsyn jalustan keskelle. Tämän jälkeen työnsin grillitikun katon korkeimmasta kohdasta läpi ja lävistin samalla myös ympyrän, jossa hevoset ovat kiinni. Tämän jälkeen grillitikku lävistää wc-paperihylsyn ja jalustan aina pohjaan asti. Tikku on siis liimattu ainoastaan katon harjaan sekä paperiympyrään, jossa hevoset ovat kiinni. Näin karusellin pyörittäminen on mahdollista. Tikku pysyy hyvin paikoillaan, koska se lävistää wc-paperihylsyn molemmat päät sekä vielä jalustan. Toki tikun voisi halutessaan vetää pois kokonaan, mutta vahingossa se ei irti lähde :)

Lopuksi karusellin voi koristella kukkasilla, heteilllä, pitsinauhoilla yms. Itse laitoin vielä tikun päähän helmen, jotta pyörittely on helpompaa. Hieman erilaisempi onnentoivotus, joka saa varmasti pienen prinsessan hyvälle tuulelle :)

Toivomuskaivo

Nyt olisi toivomuskaivo paikallaan. Viskaisin sinne empimättä lantin ja toivoisin, että bloggaajan "uralleni" ei kävisi kehnosti. Blogin aloittaminen oli pitkän ja vakaan harkinnan tuotos. Onkin mielenkiintoista, miten yhtäkkiä voikin ihminen mennä näin sanattomaksi :) Mutta josko tämä pienen alkukankeuden jälkeen lähtisi rullaamaan ja tulisi osaksi jos ei nyt päivittäistä, niin ehkäpä viikoittaista rutiinia.

Blogissani ajattelin keskittyä pääsääntöisesti paperiaskarteluni tuotoksiin. Ensimmäiset, todisteellisesti dokumentoidut ja näihin päiviin säilyneet kortit olen tehnyt joskus 70-luvun loppupuolella alle kouluikäisenä. Siitä eteen päin olen tehnyt kortteja ja nyt aivan viime kuukausina olen hurahtanut korttien ja lahjarasioiden yhdistelmiin.

Näin alkajaisiksi esittelen juhannuksen tietämissä tekemäni toivomuskaivon, johon inspiraatio tuli niinkin arkisesta asiasta kuin pahvimukista. Pahvimuki on leikattu noin 6 cm korkuiseksi ja sen jälkeen vuorattu puukuvioisella paperilla. Kaivon ulkopuoli on päällystetty n. 2 cm leveillä, vahvistetuilla paperisuikaleilla, joiden reunat on käsitelty leimasinmusteella. Nämä ulkopuolen "lankut" on leikattu hieman eri mittaisiksi, jotta vaikutelma vanhasta kaivosta tehostuisi.

Kaivon päädyt ovat balsaa ja tukki on puolestaan pätkä grillitikkua. Kaivon katto on tehty useammasta kerroksesta erilaisia papereita, joiden reunat on rullattu ja käsitelty leimasinmusteella. Lopuksi kaivo on koristeltu paperikukkasin ja onnea tuomaan on laitettu pikkuinen avain tukkiin. Kaivoon voi laittaa pienen lahjan ja kattoon kirjoittaa vielä onnentoivotuksen.

Jossain vaiheessa aion tehdä tästä hieman muunnellun version, jossa on pyörivä mekanismi tukille. Mutta sitä ennen on jonossa vielä muutama muu idea, joka odottaa toteutusta.

 

No niin! Ensimmäinen blogikirjoitukseni on saavuttamassa loppuaan. Toivottavasti joku sai inspiraation lähteä tekemään omaa kaivoaan. Kaivon tekeminen oli hauskaa ja yllättävän helppoa, eikä vaadi ihmeellisiä työvälineitä. Työn iloa :)